1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ جیسے جیسے پھول کھلتے ہیں اور مرجھا

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪ ہم شاندار مناظر سے گزر سکتے ہیں

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
the وسعت پر غور کریں
جنت اور زمین کا ♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ کیا یہ ہوسکتا ہے کہ ہم دونوں
کیا ویرانی سے بھرا ہوا ہے؟ ♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ جیسے جیسے پھول کھلتے ہیں اور مرجھا

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪ ہم اس طرح کی زندگی گزار سکتے ہیں

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
the وسعت پر غور کریں
جنت اور زمین کا ♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ پیچھے مڑ کر ، آپ اور میں ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
current موجودہ لمحے پر قبضہ کریں ♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪ آسمان پینٹ ہے
پیسٹل رنگوں کے نرم پیلیٹ کے ساتھ

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ چلیں ایک ساتھ چلیں ♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ یہاں تک کہ اگر ♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ ہمارے سامنے برف ♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
our ہمارے بالوں کو سفید رنگ کریں گے ♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
an ایک فوری میں ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[زندگی کی خوشی 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[ماؤ نی کی زندگی کی خوشی سے موافقت پذیر
یووین گروپ کے قیدین پلیٹ فارم پر]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[قسط 22]

19
00:01:34,760 --> 00:01:36,519
کیا آپ سارا دن وہاں کھڑے ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

20
00:01:38,840 --> 00:01:40,319
لمبا چہرہ مت کھینچیں۔

21
00:01:41,319 --> 00:01:42,120
نوجوان ،

22
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
آپ نیچے رہنے کا متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔

23
00:01:45,760 --> 00:01:46,439
کسی نے آپ کو مجھ سے اطلاع دی۔

24
00:01:47,079 --> 00:01:48,719
کیا یہ میرے بارے میں کسی کو خاموش کرنا تھا؟

25
00:01:49,879 --> 00:01:50,640
میں نے اس کے بارے میں سنا ہے۔

26
00:01:59,319 --> 00:01:59,959
کیا تم نے یہ کیا؟

27
00:02:01,079 --> 00:02:02,159
کیا آپ مجھے گرفتار کریں گے؟

28
00:02:03,280 --> 00:02:04,239
اگر میں نے یہ کیا؟

29
00:02:07,239 --> 00:02:09,080
اگر آپ اپنے کنبے کو قربان کرنا چاہتے ہیں
زیادہ سے زیادہ بھلائی کے لئے ،

30
00:02:10,120 --> 00:02:11,680
آپ کو یہاں نہیں آنا چاہئے تھا۔

31
00:02:12,879 --> 00:02:15,599
اگر آپ اپنی طاقت کو غلط استعمال کرنا چاہتے ہیں
اور قانون سے بالاتر ہو جاؤ ،

32
00:02:16,560 --> 00:02:18,360
مزید وجہ
آپ کو یہاں کیوں نہیں ہونا چاہئے۔

33
00:02:19,360 --> 00:02:20,800
لوگ آپ پر الزام لگاسکتے ہیں۔

34
00:02:21,680 --> 00:02:23,479
آپ کو ملوث ہوسکتا ہے۔

35
00:02:27,759 --> 00:02:29,439
اگر آپ نے جرم کیا ہے ،

36
00:02:31,360 --> 00:02:32,439
مجھے آپ کو ذاتی طور پر گرفتار کرنا ہے۔

37
00:02:33,680 --> 00:02:34,719
اگر ایسا ہے تو ، میں Wan'er کا سامنا نہیں کروں گا۔

38
00:02:37,039 --> 00:02:38,199
تاہم ، اگر میں اپنی طاقت کا غلط استعمال کرتا ہوں
آپ کی مدد کرنے کے لئے ،

39
00:02:40,479 --> 00:02:41,520
میں خود کا سامنا نہیں کروں گا۔

40
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
آپ ابھی بھی ہیں

41
00:02:46,879 --> 00:02:48,599
کافی بے رحم نہیں۔

42
00:02:50,479 --> 00:02:51,439
تو ، کیا آپ نے یہ کیا؟

43
00:02:56,240 --> 00:02:58,080
پچھلے سال بہار کا امتحان ،

44
00:02:59,159 --> 00:03:00,919
نام کی تبدیلی کے بارے میں
اسکالر میں سے ایک ،

45
00:03:04,719 --> 00:03:06,879
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس کا کچھ تاثر ہے۔

46
00:03:07,439 --> 00:03:08,199
آپ کو لگتا ہے؟

47
00:03:08,680 --> 00:03:10,400
بہرحال ، یہ بہت بڑی بات نہیں تھی۔

48
00:03:11,199 --> 00:03:13,560
مجھے بنانے کی ضرورت نہیں تھی
خود ایک ظاہری شکل۔

49
00:03:15,240 --> 00:03:17,400
تو ، کیا آپ ایک تھے؟
اس کی موت کا انتظام کس نے کیا؟

50
00:03:17,719 --> 00:03:18,400
کارڈ

51
00:03:21,800 --> 00:03:24,080
ایک قوم پر حکمرانی کرنا
بالکل ایسی ہی ہے جیسے ایک چھوٹی مچھلی پکائے۔

52
00:03:24,680 --> 00:03:25,599
آپ اسے کیسے چھوٹا رکھ سکتے ہیں؟

53
00:03:26,159 --> 00:03:27,360
اگر آپ لوگوں کو مارتے ہیں
آپ کی حکمرانی کے تحت؟

54
00:03:28,879 --> 00:03:29,639
یہ اس کے قابل نہیں ہے۔

55
00:03:30,800 --> 00:03:31,879
تو آپ سوچتے ہیں

56
00:03:32,879 --> 00:03:33,599
کہ وہ آپ کو بہتان دے رہے ہیں؟

57
00:03:33,840 --> 00:03:34,759
ضروری نہیں۔

58
00:03:36,199 --> 00:03:38,080
میں آفیسالڈوم میں رہا ہوں
کئی سالوں سے۔

59
00:03:38,960 --> 00:03:40,280
میرے پاس بہت زیادہ پروٹیز ہیں
اور میرے گننے کے لئے اتحادی۔

60
00:03:40,719 --> 00:03:42,000
میں ان سب کو بھی نہیں پہچان سکتا تھا۔

61
00:03:42,599 --> 00:03:44,439
اس کے درمیان فرق کرنا مشکل ہے
اتنی بڑی تعداد میں اچھا اور برا۔

62
00:03:45,400 --> 00:03:46,599
اور ، ہمیشہ برا ہوگا

63
00:03:47,599 --> 00:03:48,360
اور گونگے

64
00:03:51,080 --> 00:03:53,360
اس وقت ، یہ لوگ انچارج تھے

65
00:03:53,360 --> 00:03:54,159
موسم بہار کے امتحان کی۔

66
00:03:54,719 --> 00:03:57,039
اگر قتل ہوا ،
آپ ان کی تحقیقات کرکے شروع کرسکتے ہیں۔

67
00:03:57,800 --> 00:03:58,960
ہوسکتا ہے کہ آپ کو نتیجہ مل جائے گا۔

68
00:03:59,960 --> 00:04:00,599
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ آپ نہیں تھے؟

69
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
یہ یقینی طور پر میں نہیں ہوں۔

70
00:04:06,825 --> 00:04:08,725
[سونگ بوکیانگ ، گو ینگزو ،
لو انزونگ ، فین یوجنگ]

71
00:04:09,840 --> 00:04:11,840
کیا متاثرہ شخص نے آپ کو ذاتی طور پر تلاش کیا؟

72
00:04:12,199 --> 00:04:12,639
ہاں۔

73
00:04:14,960 --> 00:04:19,000
اس کی عظمت نے ابھی ہاتھ دیا
پچھلے موسم بہار کے امتحانات کی تحقیقات

74
00:04:19,000 --> 00:04:19,800
آپ کو زیادہ دن پہلے نہیں ،

75
00:04:20,680 --> 00:04:22,439
اور اب ، ایک قتل کا مقدمہ
آپ کی دہلیز پر دستک دے کر آیا۔

76
00:04:26,160 --> 00:04:27,439
کیا اتفاق ہے ، ہہ؟

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,319
اگر یہ معاملہ ہے ،

78
00:04:40,000 --> 00:04:41,600
یہ نام

79
00:04:46,160 --> 00:04:47,319
کافی نہیں ہوسکتا ہے۔

80
00:04:49,319 --> 00:04:50,680
اس معاملے میں وسیع ہے
اور گہرے مضمرات۔

81
00:04:51,519 --> 00:04:53,279
ہم آپ کو تخرکشک کریں گے
عدالتی جائزہ لینے کے بعد بعد میں۔

82
00:04:53,959 --> 00:04:54,759
ایک بار جب آپ وہاں ہوں ،

83
00:04:55,120 --> 00:04:56,360
وہ آپ سے وہی سوالات پوچھیں گے۔

84
00:04:56,600 --> 00:04:57,240
یاد رکھیں ،

85
00:04:57,560 --> 00:04:58,519
گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے

86
00:04:58,959 --> 00:04:59,600
عدالتی جائزہ عدالت میں۔

87
00:04:59,839 --> 00:05:00,480
اسے ختم نہ کریں۔

88
00:05:01,279 --> 00:05:02,920
امپیریل انسپکٹریٹ
آپ دونوں کے لئے انصاف کو برقرار رکھے گا۔

89
00:05:03,720 --> 00:05:04,319
سمجھا؟

90
00:05:04,639 --> 00:05:05,399
ہاں ، جناب۔

91
00:05:06,959 --> 00:05:07,800
ہاں ، جناب۔

92
00:05:43,120 --> 00:05:45,240
ایسا کرنے کا کیا فائدہ؟

93
00:05:45,639 --> 00:05:47,000
میرے پاس ویسے بھی کچھ کرنا نہیں ہے۔

94
00:06:09,639 --> 00:06:10,160
مسٹر چن۔

95
00:06:11,720 --> 00:06:12,560
روہائی ، آپ یہاں ہیں۔

96
00:06:13,600 --> 00:06:14,199
کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟

97
00:06:17,040 --> 00:06:19,680
میں فرض کرتا ہوں کہ آپ نے اس کیس کے بارے میں سنا ہے
فین ژیان تفتیش کر رہا ہے۔

98
00:06:20,240 --> 00:06:20,800
ہاں۔

99
00:06:22,439 --> 00:06:24,120
لن روفو رہا ہے
وزیر اعظم کئی سالوں سے۔

100
00:06:24,800 --> 00:06:25,720
اس کے پاس کافی مقدار میں پروٹجز ہیں۔

101
00:06:27,040 --> 00:06:29,240
نوجوان اتنے بااثر نہیں ہیں
اس کی تفتیش کرنے کے لئے.

102
00:06:30,800 --> 00:06:32,360
ابھی آپ نے جو الفاظ کہا ہے ،

103
00:06:33,279 --> 00:06:34,480
جب وہ یہاں تھا تو اس نے بھی یہی کہا۔

104
00:06:36,560 --> 00:06:37,519
ہم نے تقریبا کہا

105
00:06:37,839 --> 00:06:39,000
ایک ہی طرح سے ایک ہی جملہ۔

106
00:06:39,759 --> 00:06:40,439
جاری رکھیں۔

107
00:06:41,279 --> 00:06:43,560
لن روفو فین ژیان ہے
مستقبل کے سسر۔

108
00:06:44,639 --> 00:06:45,319
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے ،

109
00:06:45,839 --> 00:06:47,319
ہمیں مداح کو ژیان نہیں ہونے دینا چاہئے
اس کی تفتیش کرو۔

110
00:06:48,040 --> 00:06:49,079
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ نتیجہ کیا ہوگا ،

111
00:06:49,560 --> 00:06:51,839
فین ژیان قابل نہیں ہوں گے
نتائج سے نمٹنے کے لئے.

112
00:06:52,199 --> 00:06:53,399
میں نے بھی یہ کہا۔

113
00:06:53,920 --> 00:06:54,879
آپ نے اور کیا کہا؟

114
00:06:55,199 --> 00:06:55,959
میری رائے میں ،

115
00:06:56,680 --> 00:06:59,199
کیا ہمیں کسی دوسرے شخص کو نہیں ہونے دینا چاہئے
اس کے بجائے وزیر اعظم لن کی تحقیقات کریں؟

116
00:07:05,759 --> 00:07:06,319
کوئی دوسرا نہیں ہے۔

117
00:07:06,839 --> 00:07:07,560
تم کیا کہہ رہے ہو

118
00:07:08,240 --> 00:07:10,600
آپ کو دیکھو۔ آپ کے پاس اتنا فارغ وقت ہے
کہ آپ رسیوں کے ساتھ کھیل رہے ہیں۔

119
00:07:15,600 --> 00:07:16,199
مجھے یہ کرنے دو۔

120
00:07:17,399 --> 00:07:18,199
کیس میرے حوالے کرو۔

121
00:07:18,600 --> 00:07:19,680
میں اسے بچوں کی طرف سے لوں گا۔

122
00:07:20,360 --> 00:07:21,680
تم اپنے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟

123
00:07:22,240 --> 00:07:23,600
وہ آپ کا بیٹا نہیں ہے۔

124
00:07:27,000 --> 00:07:28,279
آپ چاہتے ہیں کہ وہ اس پر قبضہ کرے
امپیریل انسپکٹریٹ۔

125
00:07:29,000 --> 00:07:30,040
ان کے بزرگ کی حیثیت سے ،

126
00:07:30,399 --> 00:07:32,120
ہمیں ان سے محافظ ہونا چاہئے۔

127
00:07:32,600 --> 00:07:33,360
مجھے لگتا ہے کہ یہ کام کرتا ہے۔

128
00:07:34,360 --> 00:07:35,560
آپ وزارت آمدنی سے ہیں۔

129
00:07:36,120 --> 00:07:37,759
ہمارے معاملات سے دور رہیں۔

130
00:07:38,199 --> 00:07:39,160
آپ اس معاملے کو قبول نہیں کرسکیں گے۔

131
00:07:39,879 --> 00:07:40,519
لیکن کیوں؟

132
00:07:40,879 --> 00:07:42,600
اس نے فین ژیان کو نامزد کیا
کیس کی تحقیقات کرنے کے لئے۔

133
00:07:42,800 --> 00:07:44,160
کیا یہ ایک جیسی نہیں ہے؟
کون کیس کی تحقیقات کرتا ہے؟

134
00:07:45,560 --> 00:07:48,120
امپیریل انسپکٹریٹ کا کام
کیا بچے کا کھیل نہیں ، آپ جانتے ہو؟

135
00:07:48,319 --> 00:07:50,079
آپ فین ژیان چاہتے ہیں
لن روفو کی تحقیقات کرنے کے لئے۔

136
00:07:50,319 --> 00:07:51,519
کیا آپ اپنے ارد گرد گڑبڑ نہیں کر رہے ہیں؟

137
00:07:51,720 --> 00:07:52,639
آپ کے پاس ایک نقطہ ہے۔

138
00:07:56,279 --> 00:07:57,800
آپ دونوں کھیل رہے ہیں
ایک دوسرے کا ، ہہ؟

139
00:07:58,680 --> 00:07:59,639
ہم یہاں معقول ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔

140
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
یہ آسان ہے۔

141
00:08:01,600 --> 00:08:04,000
فین ژیان کو ایک ہونا ضروری ہے
کیس کی تحقیقات

142
00:08:05,519 --> 00:08:06,920
جنت کا فضل وافر ہے۔

143
00:08:07,759 --> 00:08:08,920
آپ دونوں کو سمجھنا چاہئے۔

144
00:08:13,560 --> 00:08:14,399
جب اس معاملے کی بات آتی ہے ،

145
00:08:15,079 --> 00:08:15,959
کوئی بھی اسے بچا نہیں سکتا۔

146
00:08:47,159 --> 00:08:48,080
کیا آپ وونٹون کا ایک پیالہ چاہتے ہیں؟

147
00:08:48,799 --> 00:08:49,639
وہ تازہ بنائے گئے ہیں۔

148
00:08:52,200 --> 00:08:52,960
یہاں ، ایک نشست ہے۔

149
00:08:54,840 --> 00:08:56,320
فروخت کے لئے وونٹین۔

150
00:09:05,799 --> 00:09:09,000
فروخت کے لئے تازہ وانٹن۔

151
00:09:11,519 --> 00:09:12,720
پتنگ برائے فروخت۔

152
00:09:13,320 --> 00:09:15,519
ایک نظر ڈالیں۔ پتنگ برائے فروخت۔

153
00:09:20,519 --> 00:09:21,559
تم نے گھٹیا ہوا!

154
00:09:25,600 --> 00:09:26,519
حیرت زدہ retch!

155
00:09:27,320 --> 00:09:29,720
تم کون ہو آپ کی ہمت کیسے ہے
اپنے وزیر اعظم کے خلاف اپنے آپ کو کھڑا کریں؟

156
00:09:31,559 --> 00:09:33,480
میں وزیر اعظم لن کا مقروض ہوں۔

157
00:09:33,960 --> 00:09:35,440
آج ، میں اس کے حق کو ادا کروں گا!

158
00:09:38,840 --> 00:09:39,320
اسے نیچے لے جاؤ!

159
00:09:54,600 --> 00:09:55,639
اس کے بعد! اسے فرار نہ ہونے دو!

160
00:10:02,200 --> 00:10:02,879
یہ خوفناک تھا۔

161
00:10:04,080 --> 00:10:04,919
یہ خوفناک تھا۔

162
00:10:09,600 --> 00:10:10,159
مسٹر یان ،

163
00:10:10,840 --> 00:10:12,159
یہ ثبوت ہے
کہ وہ ہمیں خاموش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

164
00:10:21,600 --> 00:10:22,240
کیا آپ کو تکلیف ہوئی ہے؟

165
00:10:26,446 --> 00:10:27,565
امپیریل انسپکٹریٹ کی ساکھ
بڑے پیمانے پر جانا جاتا ہے۔

166
00:10:28,039 --> 00:10:29,639
ہم آرام سے آرام کر سکتے ہیں

167
00:10:30,480 --> 00:10:31,480
جب آپ اور آپ کے ماتحت ہیں
مسٹر یان یہاں ہیں۔

168
00:10:31,679 --> 00:10:33,480
مسٹر یان ، مجھے لگتا ہے کہ یہ یوآن ہانگڈاؤ تھا۔

169
00:10:34,000 --> 00:10:34,759
وہ وزیر اعظم لن کا برقرار رکھنے والا ہے۔

170
00:10:35,240 --> 00:10:35,919
اپنے شکوک و شبہات کو دور کرو۔

171
00:10:36,960 --> 00:10:37,519
واقعی وہی تھا۔

172
00:10:44,519 --> 00:10:45,360
کیا وہ لوگوں کے ساتھ سلوک کرتے ہیں؟

173
00:10:46,840 --> 00:10:48,039
آج کل مویشیوں کی طرح؟

174
00:10:49,833 --> 00:10:50,600
آپ چھوڑ سکتے ہو۔

175
00:10:56,759 --> 00:10:58,200
مسٹر یوآن نے کوشش کی
متاثرین کا قتل؟

176
00:11:00,039 --> 00:11:01,320
وہ ایسا کرنے میں ناکام رہا۔

177
00:11:03,879 --> 00:11:05,279
یہ الزام ضرور قائم رہے گا۔

178
00:11:08,159 --> 00:11:09,320
واقعی

179
00:11:12,440 --> 00:11:15,960
مسٹر یوآن نے کئی سالوں سے میری خدمت کی۔

180
00:11:18,000 --> 00:11:19,159
میں اپنی بے گناہی ثابت نہیں کرسکتا۔

181
00:11:19,559 --> 00:11:21,759
مسٹر یوآن نے ایسا کیوں کیا؟

182
00:11:23,799 --> 00:11:25,080
میں نے سوچا کہ آپ کریں گے

183
00:11:25,799 --> 00:11:27,159
مجھ سے پوچھو

184
00:11:28,279 --> 00:11:30,120
چاہے میں ماسٹر مائنڈ تھا یا نہیں۔

185
00:11:30,440 --> 00:11:31,600
مسٹر لن ، آپ گونگے نہیں ہیں۔

186
00:11:34,000 --> 00:11:35,600
یہ واقعی غیر متوقع ہے۔

187
00:11:37,720 --> 00:11:39,039
مسٹر یوآن نے میری خدمت کی ہے

188
00:11:39,480 --> 00:11:40,720
اتنے سالوں سے۔

189
00:11:41,240 --> 00:11:42,600
اس کے ساتھ ساتھ ایک پوشیدہ ایجنڈا تھا۔

190
00:11:43,200 --> 00:11:44,600
میں بالکل بھی نہیں بتا سکتا تھا۔

191
00:11:45,120 --> 00:11:46,279
وہ بالکل کس کی خدمت کرتا ہے؟

192
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
اب اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔

193
00:12:09,320 --> 00:12:10,120
جناب ، ہم کہاں جارہے ہیں؟

194
00:12:10,240 --> 00:12:10,720
xinyang.

195
00:13:30,879 --> 00:13:31,480
جاری رکھیں۔

196
00:13:32,159 --> 00:13:32,639
رکنے کی ضرورت نہیں ہے۔

197
00:13:33,080 --> 00:13:33,559
ہاں ، جناب۔

198
00:14:07,440 --> 00:14:08,440
وہ زینیانگ کی طرف جارہا تھا؟

199
00:14:08,960 --> 00:14:10,000
یہ سب سے بڑی شہزادی کا علاقہ ہے۔

200
00:14:11,919 --> 00:14:14,440
تو ، یوآن ہانگڈاؤ خدمت کر رہا تھا
سب سے بڑی شہزادی؟

201
00:14:16,080 --> 00:14:18,639
فین ژیان کی اس کیس کی تفتیش
جبکہ سب سے بڑی شہزادی مجرم ہے۔

202
00:14:19,039 --> 00:14:20,960
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے ،
اس کا تعلق دوسرے لوگوں سے ہے۔

203
00:14:21,639 --> 00:14:23,080
اس کا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔

204
00:14:24,919 --> 00:14:25,879
مسٹر فین ، میں اسے لے لوں گا

205
00:14:26,639 --> 00:14:27,519
جیسا کہ گفتگو کبھی نہیں ہوئی۔

206
00:14:30,960 --> 00:14:33,159
یہاں تک کہ اگر آپ کو یاد ہے
گفتگو ، میں اس سے انکار کروں گا۔

207
00:14:38,720 --> 00:14:39,200
مسٹر چن ،

208
00:14:40,360 --> 00:14:41,600
سیاہ کیولریز تھیں
پہلے ہی اس کی دم پر

209
00:14:42,320 --> 00:14:43,200
کیا ہم یوآن ہانگڈو کو گرفتار کرنے نہیں جا رہے ہیں؟

210
00:14:43,919 --> 00:14:45,639
وزیر اعظم لن ہے
اب محل کی طرف جارہے ہیں۔

211
00:14:47,360 --> 00:14:48,480
فین ژیان بھی اس کے ساتھ شامل ہو رہے ہیں۔

212
00:14:50,360 --> 00:14:51,879
وہ اتنا ناگوار کیوں ہے؟

213
00:14:53,879 --> 00:14:55,039
کوئی انتخاب نہیں۔

214
00:14:56,080 --> 00:14:57,200
یہ اس طرح ظاہر ہوسکتا ہے

215
00:14:58,039 --> 00:14:59,960
فین ژیان اپنے کنبے کی قربانی دے رہے ہیں
یہاں زیادہ سے زیادہ بھلائی کے لئے۔

216
00:15:01,120 --> 00:15:02,519
وہ لن روفو کو حراست میں لے رہا ہے

217
00:15:02,960 --> 00:15:04,000
اور اسے خود عظمت کے پاس لانا۔

218
00:15:04,200 --> 00:15:05,759
لن روفو رہا ہے
کئی سالوں سے ایک عہدیدار۔

219
00:15:05,960 --> 00:15:07,120
اس کے پاس کافی مقدار میں پروٹجز ہیں۔

220
00:15:09,000 --> 00:15:10,080
اب ،

221
00:15:11,399 --> 00:15:12,840
یہ سبھی پرستار ژیان سے نفرت کریں گے۔

222
00:15:13,120 --> 00:15:13,600
خوفزدہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

223
00:15:14,399 --> 00:15:15,600
میرے پاس بھی کافی نفرت ہے۔

224
00:15:16,080 --> 00:15:17,360
کیا آپ عمر کے فرق سے واقف ہیں؟
آپ دونوں کے درمیان؟

225
00:15:17,360 --> 00:15:18,240
آپ اس کے ساتھ کس طرح مقابلہ کرسکتے ہیں؟

226
00:15:18,440 --> 00:15:19,480
خوفزدہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

227
00:15:21,480 --> 00:15:23,799
وزیر اعظم لن نے ہر طرح کا کام دیکھا ہے
پچھلی دہائی یا دو میں حالات کی۔

228
00:15:24,399 --> 00:15:25,879
وہ صورتحال کو بالکل سمجھتا ہے۔

229
00:15:29,159 --> 00:15:30,080
یہ پہلے ہی اس پر آگیا ہے۔

230
00:15:30,639 --> 00:15:32,360
وزیر اعظم لن کر سکتے ہیں
پھر بھی اپنی حفاظت؟

231
00:15:32,919 --> 00:15:34,120
اس کے پاس بہت سارے انتخاب ہیں۔

232
00:15:48,120 --> 00:15:48,879
فین ژیان ،

233
00:15:49,759 --> 00:15:50,840
جب ہم بعد میں اس کی عظمت کو دیکھتے ہیں ،

234
00:15:51,159 --> 00:15:53,480
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کیا کہتا ہوں۔

235
00:15:54,320 --> 00:15:55,279
اسے لے لو جیسے آپ نے کچھ نہیں سنا۔

236
00:15:55,559 --> 00:15:57,120
پھر میں باہر کیوں نہیں رہتا؟

237
00:15:57,360 --> 00:15:58,039
ایسا نہیں کرے گا۔

238
00:15:58,639 --> 00:15:59,480
آپ کو اس کے لئے وہاں ہونا پڑے گا۔

239
00:16:00,159 --> 00:16:01,720
اگر ہم یوآن ہانگڈاؤ کو گرفتار کرسکتے ہیں

240
00:16:01,879 --> 00:16:03,399
اور اسے اعتراف کریں کہ اس نے یہ کیا
کسی اور کی ہدایت کے تحت ،

241
00:16:03,799 --> 00:16:04,720
ہوسکتا ہے کہ ہم ابھی بھی ایک موقع کھڑے ہوں۔

242
00:16:06,159 --> 00:16:07,879
امپیریل انسپکٹریٹ
بہت پہلے اسے گرفتار کرلیں گے

243
00:16:08,440 --> 00:16:10,120
اگر وہ ایسا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

244
00:16:11,000 --> 00:16:13,480
جناب ، میں ابھی بھی یہاں ہوں ، تم جانتے ہو؟

245
00:16:13,960 --> 00:16:16,519
بس اس کی عظمت کو بتائیں
ہم نے لفظ کے لئے کیا کہا۔

246
00:16:17,200 --> 00:16:18,759
تب ہی ہم ایماندار دکھائی دیں گے۔

247
00:16:19,360 --> 00:16:22,519
جناب ، آپ دونوں نجی طور پر بات کر سکتے تھے۔

248
00:16:22,559 --> 00:16:24,759
وہ جو منصفانہ اور منصفانہ ہیں
کسی نجی گفتگو کی ضرورت نہیں ہے۔

249
00:16:32,919 --> 00:16:34,360
ابھی میں نے کیا کہا؟

250
00:16:35,120 --> 00:16:36,279
جب ہم بعد میں اس کی عظمت کو دیکھتے ہیں ،

251
00:16:36,840 --> 00:16:38,840
مجھے جواب نہیں دینا چاہئے
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا کہتے ہیں۔

252
00:16:39,840 --> 00:16:41,720
اگر اس کی عظمت آپ کو چاہتی ہے
اپنے موقف کا اظہار کرنے کے لئے ،

253
00:16:42,600 --> 00:16:43,679
بس جاہل ہونے کا بہانہ کریں۔

254
00:16:44,720 --> 00:16:45,840
وزیر اعظم لن۔

255
00:16:46,320 --> 00:16:47,120
میں ایک ایماندار آدمی ہوں۔

256
00:16:47,759 --> 00:16:48,519
مجھے ڈرنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔

257
00:16:50,879 --> 00:16:51,679
کیا آپ کو سب کچھ یاد ہے؟

258
00:16:54,799 --> 00:16:56,240
اگلا ، آپ کے پاس ہے
شو کو قریب سے مشاہدہ کرنا

259
00:16:56,759 --> 00:16:59,080
اور اس سے سیکھیں۔

260
00:16:59,600 --> 00:17:00,360
مستقبل میں ،

261
00:17:01,480 --> 00:17:03,720
آپ مل کر کام کریں گے
اس کی عظمت کے ساتھ

262
00:17:20,880 --> 00:17:21,640
آپ کی عظمت

263
00:17:22,079 --> 00:17:24,079
وزیر اعظم لن
اور مسٹر فین آگئے ہیں۔

264
00:17:27,680 --> 00:17:28,240
جلدی!

265
00:17:28,440 --> 00:17:29,680
گرانٹ وزیر اعظم لن کو پہلے ہی ایک نشست ہے۔

266
00:17:30,079 --> 00:17:30,759
وزیر اعظم لن ،

267
00:17:31,000 --> 00:17:33,240
میں نے بہت ساری یادداشتیں پڑھی ہیں
پچھلے کچھ دنوں میں۔

268
00:17:33,480 --> 00:17:35,799
کنگ اسٹیٹ میں ہر ایک
ان کا حصہ کر رہا ہے۔

269
00:17:36,039 --> 00:17:38,160
یہ ترقی پزیر خوشحالی کا ایک منظر دکھاتا ہے۔

270
00:17:38,319 --> 00:17:39,680
یہ سب آپ کا شکریہ ہے۔

271
00:17:39,799 --> 00:17:41,039
آپ نے اس میں بہت زیادہ تعاون کیا ہے۔

272
00:17:48,799 --> 00:17:49,480
ٹھیک ہے ...

273
00:17:50,680 --> 00:17:51,880
کیا میں نے اس سے ٹکرا دیا؟

274
00:17:56,920 --> 00:17:57,519
وزیر اعظم لن ،

275
00:17:58,160 --> 00:17:58,720
ایک نشست ہے۔

276
00:18:03,119 --> 00:18:04,400
میں اب بوڑھا ہوں۔

277
00:18:04,920 --> 00:18:06,359
میں واضح طور پر نہیں دیکھ سکتا۔

278
00:18:07,279 --> 00:18:10,279
آپ کی عظمت ،
میں نے حادثے سے آپ کو ناراض کیا ہے۔

279
00:18:11,119 --> 00:18:13,759
براہ کرم مجھے سزا دیں۔

280
00:18:14,799 --> 00:18:16,160
میں نے ابھی ابھی ابھی یہ کہا ہے۔

281
00:18:16,559 --> 00:18:18,240
وزیر اعظم لن ، آپ
ریاست میں بہت زیادہ تعاون کیا۔

282
00:18:18,960 --> 00:18:20,400
میں آپ کو سزا کیوں دوں؟

283
00:18:21,039 --> 00:18:22,920
آپ کی عظمت ، جس طرح سے آپ میرے ساتھ سلوک کرتے ہیں ،

284
00:18:23,319 --> 00:18:26,200
میں کبھی بھی آپ کی مہربانی کا بدلہ نہیں دے سکتا
یہاں تک کہ میری موت کے ساتھ۔

285
00:18:27,680 --> 00:18:31,640
میرا مطلب یہ تھا کہ یہ کافی نہیں تھا
یہاں تک کہ اگر میں 100 بار مرتا ہوں۔

286
00:18:32,045 --> 00:18:34,246
ایسا نہیں ہے کہ میری موت رائیگاں ہوگی۔

287
00:18:34,973 --> 00:18:38,092
تم موت کے بارے میں کیوں بات کر رہے ہو؟
اچانک؟

288
00:18:38,359 --> 00:18:39,240
ہم انسان ہیں۔

289
00:18:39,805 --> 00:18:41,605
وہ دن آخر کار پہنچے گا۔

290
00:18:42,686 --> 00:18:44,045
وزیر اعظم لن ،
اب آپ اپنے پرائم پر ہیں۔

291
00:18:45,720 --> 00:18:46,920
یہ کہنا آپ کے لئے بہت جلدی ہے۔

292
00:18:55,240 --> 00:18:55,799
وزیر اعظم لن ،

293
00:18:56,759 --> 00:18:57,759
مجھے ڈر ہے کہ آپ یہاں آئے ہیں

294
00:18:58,406 --> 00:18:59,045
ایک مختلف وجہ سے

295
00:19:00,240 --> 00:19:01,799
اس سے زیادہ جو آپ عام طور پر یہاں کرتے ہیں۔

296
00:19:07,160 --> 00:19:07,960
آپ کی عظمت ،

297
00:19:09,279 --> 00:19:09,799
میں

298
00:19:10,319 --> 00:19:11,359
گناہ کیا ہے!

299
00:19:13,000 --> 00:19:14,279
اٹھ کر بولیں۔

300
00:19:17,880 --> 00:19:18,480
آپ کی عظمت ،

301
00:19:19,519 --> 00:19:22,920
ان تمام سالوں نے مجھ پر زور دیا ہے۔

302
00:19:23,559 --> 00:19:25,039
میں جسمانی اور ذہنی طور پر سوھا ہوا ہوں۔

303
00:19:25,279 --> 00:19:29,160
اب ، میرے بال سفید ہیں ،
اور میں بیماریوں سے دوچار ہوں۔

304
00:19:29,920 --> 00:19:32,640
میرے پاس ٹینڈ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے
ایک بار پھر ریاستی امور کو۔

305
00:19:33,646 --> 00:19:35,006
میں آرام سے آرام نہیں کرسکتا
چونکہ میں اجرت حاصل کر رہا ہوں

306
00:19:35,400 --> 00:19:37,920
کچھ کرنے کے بغیر

307
00:19:38,480 --> 00:19:41,200
آپ کی عظمت ، براہ کرم مجھے اجازت دیں

308
00:19:42,200 --> 00:19:43,920
ریٹائرمنٹ اور اپنے آبائی شہر واپس جانا۔

309
00:19:49,039 --> 00:19:51,039
بیماریوں سے دوچار؟

310
00:19:54,079 --> 00:19:54,640
فین ژیان۔

311
00:19:54,839 --> 00:19:55,359
ہاں ، آپ کی عظمت

312
00:19:56,440 --> 00:19:59,000
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وزیر اعظم لن؟
کیا سچ بتا رہا ہے؟

313
00:20:01,680 --> 00:20:03,920
آپ کی عظمت ، میں بہت جوان ہوں۔

314
00:20:04,079 --> 00:20:05,000
میں نہیں بتا سکتا۔

315
00:20:05,319 --> 00:20:06,799
کیا آپ میڈیکل پریکٹیشنر نہیں ہیں؟

316
00:20:07,359 --> 00:20:08,440
میں ایک زہر پریکٹیشنر ہوں۔

317
00:20:08,759 --> 00:20:09,640
کیا آپ جانتے ہیں کہ دالیں کیسے پڑھیں؟

318
00:20:10,359 --> 00:20:11,160
میں کرتا ہوں۔

319
00:20:11,240 --> 00:20:13,680
آو وزیر اعظم لن کی نبض پڑھیں۔

320
00:20:13,799 --> 00:20:15,160
دیکھیں کہ آیا وہ بیماریوں سے دوچار ہے۔

321
00:20:40,599 --> 00:20:41,440
آپ کی عظمت ،

322
00:20:42,640 --> 00:20:43,720
یہ اتنا برا نہیں ہے۔

323
00:20:44,960 --> 00:20:46,160
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

324
00:20:46,799 --> 00:20:48,960
مجھے کسی بھی قسم کی اسامانیتا کا پتہ نہیں چل سکتا
اس کی نبض سے

325
00:20:50,400 --> 00:20:53,240
بڑھتے ہوئے بوڑھے کو ایک بیماری سمجھا جاتا ہے۔

326
00:20:59,599 --> 00:21:00,400
وزیر اعظم لن۔

327
00:21:04,079 --> 00:21:06,640
کیا آپ نے نہیں کہا کہ آپ تھے
بیماریوں سے دوچار؟

328
00:21:12,559 --> 00:21:14,799
آپ کی عظمت ،
میں نے ابھی کرسی سے ٹکرا دیا۔

329
00:21:14,799 --> 00:21:16,640
آپ نے بھی اس کا مشاہدہ کیا۔

330
00:21:17,400 --> 00:21:19,200
میری آنکھیں اب کام نہیں کر رہی ہیں۔

331
00:21:20,160 --> 00:21:20,839
فین ژیان ،

332
00:21:21,759 --> 00:21:23,079
اگر میری آنکھیں کام نہیں کررہی ہیں تو کیا ہوگا؟

333
00:21:23,559 --> 00:21:25,440
کیا آپ میری نبض پڑھنے سے بتا سکتے ہیں؟

334
00:21:25,720 --> 00:21:26,640
کارڈ

335
00:21:28,680 --> 00:21:30,920
آپ کی عظمت ، میں معذرت چاہتا ہوں
ابھی ابھی آداب کی خلاف ورزی کرنے کے لئے۔

336
00:21:31,400 --> 00:21:32,720
مجھے موت کی سزا سنائی جاتی

337
00:21:33,160 --> 00:21:34,799
یہ میری آنکھوں کی بیماری کے ل. نہیں تھا۔

338
00:21:35,599 --> 00:21:36,839
جیسے جیسے پتے اپنی جڑوں میں گر جاتے ہیں ،

339
00:21:37,279 --> 00:21:38,559
میں عاجزی کے ساتھ درخواست کرتا ہوں

340
00:21:39,160 --> 00:21:42,039
میری ہڈیاں میرے آبائی شہر میں آرام کرنے کے لئے رکھی جائیں۔

341
00:21:43,680 --> 00:21:44,400
وزیر اعظم لن ،

342
00:21:46,039 --> 00:21:48,039
آپ نے سخت محنت کی ہے
اور ہماری ریاست میں تعاون کیا۔

343
00:21:48,279 --> 00:21:49,519
اگر آپ ابھی چلے جائیں ،

344
00:21:49,839 --> 00:21:51,519
مجھے ڈر ہے کہ تمام عہدیدار

345
00:21:52,759 --> 00:21:54,160
اس کے ساتھ ہی بھی چھوڑیں گے۔

346
00:21:54,480 --> 00:21:56,039
آپ کی عظمت ، آپ غلط ہیں۔

347
00:21:56,720 --> 00:21:59,640
میں ایک اعلی درجے کا عہدیدار رہا ہوں
یہ سارے سال۔

348
00:22:00,480 --> 00:22:02,599
میں نے شہرت اور خوش قسمتی سے لطف اندوز ہوا ہے۔

349
00:22:02,920 --> 00:22:04,920
ریاست کی خدمت کرنا میرا فرض ہے۔

350
00:22:05,886 --> 00:22:07,446
مجھے اپنے کام کا کریڈٹ دعوی کرنے کی ہمت نہیں ہے۔

351
00:22:07,920 --> 00:22:09,079
میں پہلے ہی کافی خوش قسمت ہوں

352
00:22:09,720 --> 00:22:11,200
کہ مجھے سزا نہیں دی گئی ہے
میری غلطیوں کے لئے۔

353
00:22:12,319 --> 00:22:13,559
آپ نے میرٹ اور غلطیاں دونوں پیش کیں۔

354
00:22:14,599 --> 00:22:15,920
وہ ایک دوسرے کو منسوخ کردیتے ہیں۔

355
00:22:16,480 --> 00:22:18,599
میں برداشت نہیں کرسکتا
اس عمر میں غلطیاں جمع کرنا۔

356
00:22:18,720 --> 00:22:21,599
آپ کی عظمت ،
براہ کرم مجھے رخصت ہونے کی اجازت دیں۔

357
00:22:28,440 --> 00:22:30,319
میں آپ کے ساتھ حصہ نہیں لے سکتا۔

358
00:22:31,279 --> 00:22:31,880
آپ کی عظمت ،

359
00:22:33,000 --> 00:22:34,799
میں آپ کے مہربان الفاظ سے آنسوؤں کی طرف بڑھ گیا ہوں۔

360
00:22:35,079 --> 00:22:36,400
اگر آپ چھوڑ دیتے ہیں ،

361
00:22:36,839 --> 00:22:39,279
اور کون آپ کی جگہ لے سکتا ہے
اگلے وزیر اعظم کی حیثیت سے؟

362
00:22:39,640 --> 00:22:41,000
یہ ایک اہم پوزیشن ہے۔

363
00:22:41,920 --> 00:22:44,519
آپ کی عظمت ، براہ کرم اپنی کال کریں۔

364
00:22:45,319 --> 00:22:45,839
میں ہمت نہیں کرتا ہوں

365
00:22:46,519 --> 00:22:47,680
اتفاق سے بولیں۔

366
00:22:48,920 --> 00:22:51,440
لیکن جب میں آس پاس دیکھتا ہوں
سول اور فوجی عہدیداروں میں ،

367
00:22:51,599 --> 00:22:54,079
مجھے ڈر ہے کہ کوئی بھی میچ نہیں کرسکتا

368
00:22:54,640 --> 00:22:56,720
آپ کا علم اور وژن۔

369
00:22:57,200 --> 00:22:58,799
واقعی

370
00:22:59,640 --> 00:23:01,920
اگر کوئی مجھ سے بہتر ہو ،

371
00:23:02,119 --> 00:23:03,279
میں وزیر اعظم نہ ہوتا

372
00:23:03,359 --> 00:23:06,440
یہ سارے سال۔

373
00:23:07,640 --> 00:23:10,039
اگر میں نے کہا کہ کوئی میری جگہ لے سکتا ہے ،

374
00:23:10,640 --> 00:23:12,119
اس کا کیا مطلب ہے؟

375
00:23:14,160 --> 00:23:16,440
اس کا مطلب ہے کہ میں نے غلط فیصلہ کیا تھا
آپ کو وزیر اعظم بنا کر۔

376
00:23:16,640 --> 00:23:17,759
واقعی

377
00:23:18,480 --> 00:23:20,559
آپ کی عظمت ،
آپ کی بصیرت ناقابل معافی ہے۔

378
00:23:21,240 --> 00:23:23,359
آپ کبھی غلط نہیں ہوں گے
ایک فرد کے بارے میں

379
00:23:23,640 --> 00:23:27,039
وزیر اعظم لن ، اسی لئے
آپ کو وزیر اعظم کی حیثیت سے رہنا چاہئے۔

380
00:23:27,680 --> 00:23:30,279
یہ ایک شرم کی بات ہے کہ میں بوڑھا ہو گیا ہوں۔

381
00:23:31,599 --> 00:23:33,759
آپ کی عظمت ، فکر نہ کرو۔

382
00:23:34,039 --> 00:23:35,200
ایک بار جب میں ریٹائر ہوں ،

383
00:23:35,720 --> 00:23:39,039
آپ اپنا وقت نکال سکتے ہیں
اگلے امیدوار کو تلاش کرنے اور منتخب کرنے کے لئے۔

384
00:23:39,640 --> 00:23:42,960
مجھے یقین ہے کہ آپ بہترین امیدوار تلاش کرسکتے ہیں

385
00:23:43,200 --> 00:23:44,759
دوسرے عہدیداروں کی قیادت کرنا۔

386
00:23:51,599 --> 00:23:52,119
وزیر اعظم لن ،

387
00:23:53,200 --> 00:23:54,319
آپ کے پاس ہے

388
00:23:55,000 --> 00:23:56,160
پروٹیز کی کافی مقدار۔

389
00:23:57,680 --> 00:23:59,839
ان میں سے کون سے قابل ہے؟
اہم کرداروں کو سنبھالنے کے لئے؟

390
00:24:00,640 --> 00:24:02,000
کیا آپ میرے لئے نام کی فہرست تیار کرسکتے ہیں؟

391
00:24:02,440 --> 00:24:04,799
تاکہ میں ان کو فروغ دوں
مستقبل میں؟

392
00:24:05,319 --> 00:24:07,960
آپ کی عظمت ، میں ایک منصفانہ عہدیدار ہوں۔

393
00:24:08,880 --> 00:24:10,160
میں ایسا نہیں کرتا۔

394
00:24:12,720 --> 00:24:15,279
تو ، وزیر اعظم لن ،
تم بھی اس چال کو جانتے ہو ، ہہ؟

395
00:24:15,839 --> 00:24:16,519
مجھے ایسا کرنے کی ہمت نہیں ہے۔

396
00:24:17,880 --> 00:24:21,039
آپ کی عظمت ، آپ کا فیصلہ
میرے سے 100 گنا بہتر ہے۔

397
00:24:21,720 --> 00:24:23,480
مجھے ایسا کرنے کی ہمت نہیں ہے۔

398
00:24:27,240 --> 00:24:28,400
تم کب چلے جائیں گے؟

399
00:24:29,000 --> 00:24:30,359
میں فوری طور پر دارالحکومت چھوڑ دوں گا۔

400
00:24:32,480 --> 00:24:34,759
فین ژیان اپنی شادی کا انعقاد کرے گا
وانیر کے ساتھ بہت جلد

401
00:24:34,759 --> 00:24:35,880
کیا آپ نہیں جا رہے ہیں؟
تھوڑا سا انتظار کرنے کے لئے؟

402
00:24:36,200 --> 00:24:39,200
نہیں۔ میں جھکا ہوا ہوں
میرے آبائی شہر لوٹ رہے ہیں۔

403
00:24:39,519 --> 00:24:40,279
کتنی شرم کی بات ہے۔

404
00:24:41,720 --> 00:24:44,359
وزیر اعظم لن ، میں جان سکتا ہوں

405
00:24:44,599 --> 00:24:46,880
اگر آپ اکیلے اپنے آبائی شہر واپس آجائیں گے؟

406
00:24:58,160 --> 00:25:00,000
جیسا کہ آپ کی خواہش ہے ، آپ کی عظمت۔

407
00:25:00,200 --> 00:25:00,799
میں کروں گا

408
00:25:01,680 --> 00:25:03,039
اکیلے میرے آبائی شہر واپس آجائیں۔

409
00:25:05,000 --> 00:25:07,839
میرے بیٹے کو ذہنی طور پر چیلنج کیا گیا ہے۔

410
00:25:08,400 --> 00:25:09,839
میرے آبائی شہر کا سفر

411
00:25:10,640 --> 00:25:12,039
لمبا اور مشکل ہے۔

412
00:25:12,079 --> 00:25:13,119
مجھے ڈر ہے کہ وہ پریشانی میں پڑ جائے۔

413
00:25:13,119 --> 00:25:13,920
لہذا ،

414
00:25:15,119 --> 00:25:16,400
میں اپنے بیٹے کو نہیں لوں گا

415
00:25:17,279 --> 00:25:18,359
میرے ساتھ

416
00:25:20,839 --> 00:25:21,519
فین ژیان۔

417
00:25:23,680 --> 00:25:26,039
دباؤ آپ کے قریب ہے۔

418
00:25:26,440 --> 00:25:28,640
براہ کرم اس کی دیکھ بھال کریں۔

419
00:25:28,839 --> 00:25:31,559
میں اسے کل آپ کے گھر بھیجوں گا۔

420
00:25:32,480 --> 00:25:34,920
بالکل ، میں آپ کو نہیں جانے دوں گا
کچھ بھی نہیں کے لئے کام.

421
00:25:35,480 --> 00:25:37,880
میں نے یہاں تمام اخراجات شامل کیے ہیں۔

422
00:25:37,880 --> 00:25:38,880
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

423
00:25:39,319 --> 00:25:41,240
آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ اچھی طرح سے کھاتا ہے۔

424
00:25:42,039 --> 00:25:44,640
اس کی عظمت یہاں میرا گواہ ہے۔

425
00:25:48,759 --> 00:25:49,400
وزیر اعظم لن۔

426
00:25:52,599 --> 00:25:53,559
مجھے آپ کو دیکھنے دو۔

427
00:25:59,759 --> 00:26:00,559
آپ کی عظمت

428
00:26:17,359 --> 00:26:18,680
وہ پرانا لومڑی

429
00:26:20,799 --> 00:26:22,519
اس نے رخصت ہونے سے پہلے ایک جال بچھایا۔

430
00:26:40,799 --> 00:26:42,119
مسٹر لن ، کیا آپ واقعی ریٹائر ہوجائیں گے؟
اور اپنے آبائی شہر واپس آجائیں؟

431
00:26:42,680 --> 00:26:43,920
میٹروپولیٹن امتحان نام کی فہرست میں ،

432
00:26:44,480 --> 00:26:45,880
یانگ وانلی کا نام تھا
کسی اور کے ساتھ تبدیل کیا گیا۔

433
00:26:46,480 --> 00:26:47,680
آخر میں کیا ہوا؟

434
00:26:49,720 --> 00:26:50,759
گو ژینگ ، رائٹس کے وزیر ،

435
00:26:51,400 --> 00:26:53,559
اس کی عظمت نے اسے ختم کردیا
اور جیانگن کو بھیجا گیا تھا۔

436
00:26:54,359 --> 00:26:55,759
اگرچہ بدعنوانی کا معاملہ پیش آیا
موسم بہار کے امتحان کے دوران ،

437
00:26:56,000 --> 00:26:57,519
صرف گیو ژینگ کو مسمار کیا گیا تھا۔

438
00:26:58,759 --> 00:27:00,720
کیا اسے حل طلب معاملے کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے؟

439
00:27:01,559 --> 00:27:03,559
دراصل ، صرف ایک ہی خاتمہ ہے۔

440
00:27:04,519 --> 00:27:06,799
وہ چاہتا تھا کہ آپ تفتیش کریں
ماضی میں بدعنوانی کے معاملات

441
00:27:07,759 --> 00:27:09,880
اور قتل کے معاملے کا استعمال کریں
مجھے اپنے آخری سفر پر دیکھنے کے لئے۔

442
00:27:10,599 --> 00:27:12,599
ایسا لگتا ہے جیسے اس کی عظمت چاہتا تھا

443
00:27:13,000 --> 00:27:14,400
وزیر اعظم کو بہت پہلے تبدیل کرنا۔

444
00:27:16,799 --> 00:27:18,160
تو اس نے سب کچھ کیا

445
00:27:19,319 --> 00:27:20,160
بس تو وہ آپ کی جگہ لے سکتا ہے؟

446
00:27:35,839 --> 00:27:38,400
واقعی

447
00:27:42,279 --> 00:27:43,559
میں خود سے سوچ رہا تھا

448
00:27:44,559 --> 00:27:47,880
کیوں اس نے آپ کو بنانے پر اصرار کیا
درمیانی معائنہ کار۔

449
00:27:48,519 --> 00:27:50,480
اب ، میں آخر کار سمجھ گیا ہوں۔

450
00:27:51,880 --> 00:27:54,720
آخر میں ، میں نشانہ تھا
موسم بہار کے امتحان کے لئے۔

451
00:27:55,440 --> 00:27:57,119
چینگز نے سوچا کہ اس نے آپ کو کھڑا کردیا ہے۔

452
00:27:57,400 --> 00:28:00,880
آخر میں ، اس کی عظمت
بس اسے بھیڑ سے کھڑا کرنے پر مجبور کیا۔

453
00:28:02,119 --> 00:28:04,559
اس کی عظمت نے اس موقع پر قبضہ کرلیا
ٹریس چھوڑنے کے بغیر۔

454
00:28:05,720 --> 00:28:08,200
اس کی عظمت کا ہنر مند استعمال
طاقت کا فائدہ اٹھانے کی

455
00:28:09,240 --> 00:28:11,200
اس کے اہداف کو حاصل کرنا واقعی ماسٹر ہے۔

456
00:28:13,839 --> 00:28:15,640
آپ کو اس سے سیکھنا ہوگا۔

457
00:28:17,960 --> 00:28:19,160
یہ بہت مشکل ہے۔

458
00:28:19,720 --> 00:28:20,880
مجھے ڈر ہے
میں اسے اٹھا نہیں پاؤں گا۔

459
00:28:22,839 --> 00:28:25,000
دراصل ، یہ مشکل نہیں ہے؟

460
00:28:25,599 --> 00:28:26,400
اسے دو ٹوک الفاظ میں رکھنا ،

461
00:28:26,887 --> 00:28:28,167
کے درمیان تعلقات
حکمران اور عہدیدار

462
00:28:28,599 --> 00:28:29,920
بالکل تھیٹر کی کارکردگی کی طرح ہے۔

463
00:28:30,079 --> 00:28:32,599
اداکاری کو حقیقی ہونا چاہئے ،
اور دل مستحکم ہونا چاہئے۔

464
00:28:32,839 --> 00:28:34,160
بس یہی ہے۔

465
00:28:34,599 --> 00:28:35,599
میں آپ کو ایک امتحان دیتا ہوں۔

466
00:28:37,720 --> 00:28:39,000
کیوں اس کی عظمت؟

467
00:28:39,319 --> 00:28:42,000
میں چاہتا ہوں کہ میں اسے دوں
میرے پروٹجوں کی نام کی فہرست؟

468
00:28:44,880 --> 00:28:46,240
آپ وزیر اعظم رہے ہیں
کئی سالوں سے۔

469
00:28:46,480 --> 00:28:47,279
آپ کے پاس رابطوں کا وسیع نیٹ ورک ہے۔

470
00:28:47,839 --> 00:28:48,720
اسے نام کی فہرست دے کر ،

471
00:28:49,000 --> 00:28:50,119
وہ آپ کے اثر و رسوخ سے بچنے کے قابل ہوگا

472
00:28:50,119 --> 00:28:51,240
جب وہ اگلے وزیر اعظم کا انتخاب کرتا ہے۔

473
00:28:52,039 --> 00:28:54,880
اسی لئے میں برداشت نہیں کرسکتا
اسے دینے کے لئے.

474
00:28:57,240 --> 00:28:58,480
میرے رابطوں کا نیٹ ورک

475
00:28:59,599 --> 00:29:01,759
میرا دامن ہے

476
00:29:02,440 --> 00:29:03,880
جب تک میں ہاتھ نہیں کرتا ہوں
میرا ٹرمپ کارڈ اس کے پاس ،

477
00:29:04,720 --> 00:29:07,279
مجھے اب بھی ایک موقع ملے گا
دارالحکومت میں واپس آنا۔

478
00:29:08,640 --> 00:29:10,000
اگر ایسا ہے تو ، کیا اس کی عظمت نہیں ہوگی؟
آپ کو اس کو دینے پر مجبور کریں؟

479
00:29:10,559 --> 00:29:12,480
ابھی ابھی میرا یہی مطلب تھا۔

480
00:29:13,880 --> 00:29:14,880
کے درمیان تعلقات
حکمران اور ان کے مضامین

481
00:29:15,000 --> 00:29:16,160
بالکل ویکی کے کھیل کی طرح ہے۔

482
00:29:16,680 --> 00:29:18,039
میچ کے دوران آپ کو پرسکون رہنا چاہئے۔

483
00:29:18,039 --> 00:29:19,119
اور ، آپ کو فیصلہ کن ہونا چاہئے
جب آپ کوئی حرکت کرتے ہیں۔

484
00:29:22,599 --> 00:29:24,920
ہر ایک سمجھتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔

485
00:29:25,400 --> 00:29:26,759
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہوگا

486
00:29:27,680 --> 00:29:28,920
اگر آپ نے مجھے اس کی وضاحت نہیں کی۔

487
00:29:30,440 --> 00:29:32,119
مجھے دوبارہ آپ کی جانچ کرنے دو۔

488
00:29:32,880 --> 00:29:35,039
میں نے دباؤ کو پیچھے کیوں چھوڑ دیا؟

489
00:29:36,880 --> 00:29:37,519
میری خاطر؟

490
00:29:37,880 --> 00:29:38,880
یہ سارے سال ،

491
00:29:39,519 --> 00:29:41,519
میں نے بہت سارے رابطے قائم کیے ہیں۔

492
00:29:43,000 --> 00:29:44,200
ایک بار جب میں چلا گیا ،

493
00:29:44,839 --> 00:29:47,359
ہوسکتا ہے کہ میرے پروٹیز آپ سے ناراض ہوں۔

494
00:29:48,960 --> 00:29:51,640
آپ کی وجہ تھی
آخر اس معاملے کا

495
00:29:52,160 --> 00:29:53,480
تاہم ، اس طرح کے معاملات

496
00:29:54,839 --> 00:29:56,920
وضاحت کرنا مشکل ہے۔

497
00:29:57,680 --> 00:30:00,279
اپنے آپ کو سمجھانے کی ضرورت نہیں ہے
اگر میں دباو کو اپنی رہائش گاہ پر رکھتا ہوں۔

498
00:30:00,640 --> 00:30:03,119
اس کی عظمت چاہتا ہے کہ آپ میرا پیچھا کریں

499
00:30:03,559 --> 00:30:05,640
تاکہ آپ تنہا مضمون بن سکیں۔

500
00:30:17,680 --> 00:30:18,200
میں سمجھتا ہوں۔

501
00:30:18,559 --> 00:30:19,519
گویا!

502
00:30:21,400 --> 00:30:22,480
اس کی عظمت کی کیا خواہش ہے

503
00:30:22,920 --> 00:30:23,960
کیا آپ کی خواہش نہیں ہے؟

504
00:30:29,039 --> 00:30:30,839
سب سے سنسنی خیز چیز کیا ہے؟

505
00:30:32,960 --> 00:30:34,720
ایک مضمون ہونے کے بارے میں؟

506
00:30:35,599 --> 00:30:37,960
یہ ایک میچ میں اپنی عظمت کو شامل کررہا ہے۔

507
00:30:51,759 --> 00:30:53,400
میں میچ ہار گیا ہوں۔

508
00:30:53,839 --> 00:30:54,799
اگلا ،

509
00:30:55,640 --> 00:30:57,160
آپ کی باری ہے۔

510
00:30:57,160 --> 00:30:57,640
مسٹر لن۔

511
00:30:57,880 --> 00:30:58,559
اپنے حجم کو کم کریں۔

512
00:30:59,079 --> 00:31:01,319
یہ کافی ہے۔ میں جلد ہی روانہ ہونے جا رہا ہوں۔

513
00:31:01,880 --> 00:31:03,359
میرے لئے اونچی آواز میں ہنسنا ٹھیک ہے۔

514
00:31:06,839 --> 00:31:08,519
پھر قتل کے معاملے کا کیا ہوگا؟

515
00:31:08,599 --> 00:31:09,640
کیا قتل کیس؟

516
00:31:10,319 --> 00:31:11,880
کوئی قتل کیس نہیں ہے!

517
00:31:35,519 --> 00:31:37,240
وہ زونگوی ، امپیریل ایڈکٹ وصول کرتا ہے۔

518
00:31:46,640 --> 00:31:50,440
اس کی عظمت کے زبانی حکم کے مطابق ،
ایک عالم کی حیثیت سے ، وہ زونگوی

519
00:31:50,759 --> 00:31:52,160
وہ ٹیلنٹ ، فضیلت ، میں بہتری لاتا ہے ،

520
00:31:52,519 --> 00:31:53,839
اور حکمت

521
00:31:54,359 --> 00:31:55,720
وہ ایک نایاب ہنر ہے۔

522
00:31:56,000 --> 00:31:57,599
اس طرح ، ایک استثناء دیا جائے گا۔

523
00:31:57,920 --> 00:31:59,160
اسے مستثنیٰ کیا جائے گا
امپیریل امتحان سے

524
00:31:59,599 --> 00:32:02,559
اور کسی سنسر کی پوسٹ فرض کریں
امپیریل پروکیٹریٹ میں۔

525
00:32:02,839 --> 00:32:04,559
وہ فورا. ہی اپنی پوسٹ سنبھالے گا۔

526
00:32:05,839 --> 00:32:08,640
اپنی عظمت کو طویل عرصہ تک زندہ کرو!

527
00:32:09,400 --> 00:32:10,519
اپنا حصہ اچھی طرح سے کرو۔

528
00:32:11,400 --> 00:32:13,200
اس کی عظمت کی توقع ہے
آپ کی طرف سے زبردست چیزیں۔

529
00:32:16,759 --> 00:32:18,119
میں اپنے دل و جان کو وقف کرنے کے لئے تیار ہوں

530
00:32:18,839 --> 00:32:19,880
اور میری جان کو خطرہ

531
00:32:20,720 --> 00:32:22,039
اس کی عظمت کی خدمت کرنے کے لئے!

532
00:32:41,240 --> 00:32:41,839
ہر ایک ،

533
00:32:42,559 --> 00:32:43,519
اٹھو۔

534
00:32:44,519 --> 00:32:45,160
براہ کرم اٹھو۔

535
00:32:46,720 --> 00:32:47,599
آپ سب ، براہ کرم اٹھو۔

536
00:32:54,319 --> 00:32:55,200
اب جاؤ۔

537
00:32:55,519 --> 00:32:57,240
آئیے واپس جائیں۔ یہ خوفناک تھا۔

538
00:32:57,680 --> 00:32:58,279
مسٹر یان ،

539
00:32:59,319 --> 00:33:00,640
اب سے ، ہم ساتھی عہدیدار ہیں۔

540
00:33:01,079 --> 00:33:01,720
براہ کرم میری دیکھ بھال کریں۔

541
00:33:03,119 --> 00:33:05,079
ہمیں کم از کم سر کرنا چاہئے
پہلے عدالتی بیورو کی عدالت میں۔

542
00:33:06,000 --> 00:33:06,920
آپ کا کیا مطلب ہے؟

543
00:33:08,759 --> 00:33:09,960
قتل کے مقدمے کی سماعت ہمارے منتظر ہے۔

544
00:33:11,799 --> 00:33:12,559
کیا آپ اس کے بارے میں بھول گئے تھے؟

545
00:33:13,119 --> 00:33:14,519
مسٹر یان ، میں الزامات چھوڑ رہا ہوں۔

546
00:33:14,759 --> 00:33:16,319
آپ ہمارے قوانین کیا لیتے ہیں؟
اور ضوابط کے لئے؟

547
00:33:17,400 --> 00:33:18,359
مسٹر یان ، آپ نے مجھے غلط سمجھا۔

548
00:33:22,839 --> 00:33:23,319
مسٹر یان ،

549
00:33:24,319 --> 00:33:26,200
بس اتنا ہی بیوہ ہے
اپنے شوہر کے لئے ضرورت سے زیادہ غمزدہ ہے۔

550
00:33:27,680 --> 00:33:28,720
وہ جاری رکھنے سے قاصر ہے۔

551
00:33:30,079 --> 00:33:31,400
بالکل اسی طرح جیسے مسٹر نے انہوں نے کہا تھا ،

552
00:33:33,000 --> 00:33:34,279
میں چارجز دبانے سے باز آؤں گا۔

553
00:33:35,200 --> 00:33:35,720
دیکھو۔

554
00:33:39,359 --> 00:33:40,519
اس معاملے میں کسی کی زندگی کا خدشہ ہے۔

555
00:33:42,480 --> 00:33:43,519
ہم کس طرح مذاق کرسکتے ہیں؟

556
00:33:44,319 --> 00:33:45,440
مسٹر یان ، آپ اسے بہت سنجیدگی سے لے رہے ہیں۔

557
00:33:46,519 --> 00:33:47,720
ہم نے کوئی مقدمہ قائم نہیں کیا ہے
ابھی تک مجسٹریٹ میں۔

558
00:33:47,720 --> 00:33:48,599
ہم قانون کے خلاف نہیں گئے۔

559
00:33:48,640 --> 00:33:50,039
بس اتنا ہی ہے
اس سے پہلے ہم نے مسٹر فین کو پریشان کیا۔

560
00:33:50,400 --> 00:33:52,519
میں بعد میں ذاتی طور پر اس سے معافی مانگوں گا۔

561
00:33:53,759 --> 00:33:54,680
مسٹر یان ، براہ کرم ہمیں معاف کریں۔

562
00:33:55,519 --> 00:33:58,359
فروخت کے لئے وونٹین۔

563
00:34:01,160 --> 00:34:01,720
مسٹر یان۔

564
00:34:07,279 --> 00:34:07,839
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

565
00:34:09,280 --> 00:34:10,679
میں خود کو مواخذہ کروں گا

566
00:34:11,719 --> 00:34:12,719
اور اس کی عظمت کے فیصلے کی درخواست کریں۔

567
00:34:13,280 --> 00:34:13,800
کیا یہ ٹھیک ہے؟

568
00:34:18,480 --> 00:34:19,679
کسی نے کوشش کی
ابھی آپ کو قتل کرنا۔

569
00:34:20,559 --> 00:34:21,159
کیا آپ بھی کیس چھوڑ رہے ہیں؟

570
00:34:26,679 --> 00:34:27,760
جب کسی کو معاف کرنے کا موقع ملے ،

571
00:34:28,400 --> 00:34:29,280
کسی کو میگنیئموس ہونا چاہئے۔

572
00:34:30,599 --> 00:34:31,320
آپ کا کیا خیال ہے؟

573
00:34:37,639 --> 00:34:38,360
آئیے پہلے ڈویژن میں واپس جائیں۔

574
00:34:41,920 --> 00:34:43,400
الوداعی ، مسٹر یان۔

575
00:35:30,679 --> 00:35:32,760
انہوں نے اچانک کیوں چھوڑ دیا؟

576
00:35:35,079 --> 00:35:37,239
اس کا مطلب ہے مذاکرات
دارالحکومت میں ختم ہوچکا ہے۔

577
00:35:37,800 --> 00:35:38,559
انہوں نے پورے سفر کے لئے ہمیں دم کیا۔

578
00:35:38,880 --> 00:35:39,880
میں نے سوچا کہ وہ ہمیں گرفتار کرنے جارہے ہیں۔

579
00:35:41,440 --> 00:35:43,079
وہ ہمیں گرفتار کریں گے
مذاکرات جنوب کی طرف جاتا۔

580
00:35:43,760 --> 00:35:45,079
اس کا مطلب ہے کہ ہم اب ٹھیک ہیں۔

581
00:35:46,320 --> 00:35:47,320
ہم آج کے لئے ٹھیک ہیں۔

582
00:35:49,280 --> 00:35:50,159
لیکن کون جانتا ہے
مستقبل میں کیا ہوگا؟

583
00:35:58,159 --> 00:35:58,840
روہائی۔

584
00:35:59,519 --> 00:36:00,000
ایکسل

585
00:36:00,840 --> 00:36:01,320
ایکسل

586
00:36:02,840 --> 00:36:03,880
ایکسل ٹوٹ رہا ہے۔

587
00:36:06,004 --> 00:36:08,320
کیا آپ ہدایت نہیں دے سکتے
آپ کے ماتحت اسے ٹھیک کرنے کے لئے؟

588
00:36:08,480 --> 00:36:10,079
میں اسے بیرونی لوگوں پر نہیں چھوڑ سکتا۔

589
00:36:10,199 --> 00:36:11,880
مجھے مت بتانا
کوئی اسے چوری کرنے کی کوشش کرے گا؟

590
00:36:12,119 --> 00:36:13,920
کوئی بھی اس کو چھو نہیں سکتا۔

591
00:36:14,400 --> 00:36:14,960
لیکن کیوں؟

592
00:36:15,719 --> 00:36:16,840
اندر ایک راز ہے۔

593
00:36:19,360 --> 00:36:21,199
یہ صرف ایک کرسی ہے جس میں دو پہیے ہیں۔

594
00:36:21,320 --> 00:36:22,639
آپ کس طرح کا راز چھپ سکتے ہیں؟

595
00:36:23,760 --> 00:36:25,719
مسٹر فین ، مجھے ایک ہاتھ قرض دیں۔

596
00:36:38,719 --> 00:36:39,360
یہ اب ہوچکا ہے ، ٹھیک ہے؟

597
00:36:39,840 --> 00:36:40,320
روہائی۔

598
00:36:41,519 --> 00:36:42,039
دوسری طرف

599
00:36:43,320 --> 00:36:43,840
دوسری طرف؟

600
00:36:43,840 --> 00:36:44,719
کیا آپ ابھی تک نہیں ہوئے ہیں؟

601
00:36:45,679 --> 00:36:46,800
میں آپ کو اس کے لئے اضافی قیمت ادا کروں گا۔

602
00:36:50,039 --> 00:36:51,880
مسٹر فین ، ایک بار پھر پریشانی کا افسوس ہے۔

603
00:37:15,079 --> 00:37:17,400
کیا یہ واقعہ کا اختتام ہے؟
لن روفو کے ساتھ؟

604
00:37:19,480 --> 00:37:20,904
انہوں نے وزیر اعظم کی حیثیت سے خدمات انجام دیں
کئی سالوں سے ،

605
00:37:20,905 --> 00:37:22,559
اور وہ بڑے پیمانے پر بااثر ہے۔

606
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
آپ کیا کریں گے؟
اگر آپ اس کے جوتوں میں ہوتے؟

607
00:37:27,599 --> 00:37:29,000
امپیریل کورٹ اسی طرح ہے۔

608
00:37:29,639 --> 00:37:31,880
اور ، آپ فین ژیان چاہتے ہیں
امپیریل انسپکٹر کو سنبھالنے کے لئے؟

609
00:37:33,760 --> 00:37:34,559
وہ اسے سنبھال سکتا ہے۔

610
00:37:36,199 --> 00:37:36,719
روہائی۔

611
00:37:37,360 --> 00:37:38,079
اوپر کی طرف ٹھیک ہے۔

612
00:37:40,840 --> 00:37:42,159
کیا تم جانتے ہو؟

613
00:37:43,719 --> 00:37:44,920
اگلے کون ریٹائر ہونا چاہئے؟

614
00:37:47,679 --> 00:37:48,559
آپ نہیں

615
00:37:49,760 --> 00:37:52,039
فین ژیان ٹھوس بنیاد کے بغیر ہے۔
آپ کو اس کی دیکھ بھال کرنی ہوگی۔

616
00:37:54,159 --> 00:37:54,719
مسٹر فین ،

617
00:37:55,880 --> 00:37:57,679
مجھے اس کے لئے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

618
00:38:03,159 --> 00:38:03,679
مسٹر فین؟

619
00:38:13,559 --> 00:38:14,960
مجھے فین جیان نہیں ہونے دینا چاہئے تھا

620
00:38:15,679 --> 00:38:16,480
پہلی جگہ دارالحکومت میں آئیں۔

621
00:38:20,480 --> 00:38:22,360
یہ کچھ ہے
آپ اور میں دونوں کنٹرول نہیں کرسکتے ہیں۔

622
00:38:31,039 --> 00:38:31,480
مسٹر چن ،

623
00:38:32,719 --> 00:38:33,280
میں ہوچکا ہوں۔

624
00:38:39,199 --> 00:38:41,079
لن روفو نے اس کا استقبال کیا
بطور وزیر اعظم۔

625
00:38:42,360 --> 00:38:43,559
کیا یہ آپ کے لئے یکساں نہیں ہے؟

626
00:38:43,719 --> 00:38:44,800
کیا آپ نے کبھی سوچا بھی نہیں ہے؟

627
00:38:45,280 --> 00:38:46,280
جب آپ کر سکتے ہو واپس لینے کے؟

628
00:38:47,119 --> 00:38:49,199
کچھ چیزیں ہیں
میں نے ابھی تک پورا نہیں کیا۔

629
00:38:49,760 --> 00:38:50,320
وہ کیا ہیں؟

630
00:38:53,000 --> 00:38:54,119
میں تمہیں پیسہ حاصل کروں گا۔

631
00:39:04,599 --> 00:39:06,440
آج آپ نے ایک خوفناک کام کیا۔

632
00:39:10,039 --> 00:39:11,039
میں خود سے لطف اندوز نہیں ہوسکتا

633
00:39:11,840 --> 00:39:12,760
جب مجھے یہاں کھیلنا ہے۔

634
00:39:25,280 --> 00:39:25,960
ڈاباؤ۔

635
00:39:26,000 --> 00:39:26,440
باپ

636
00:39:27,719 --> 00:39:29,320
جب آپ فین ژیان کے ساتھ رہتے ہیں ،

637
00:39:29,920 --> 00:39:30,880
آپ کو ایک اچھا لڑکا بننا ہے۔

638
00:39:31,840 --> 00:39:33,119
آپ کو ہر ایک کو مخاطب کرنے کی ضرورت ہے
گھر میں

639
00:39:33,280 --> 00:39:35,400
باپ ، فکر نہ کرو۔ میں ایک اچھا لڑکا بنوں گا۔

640
00:39:36,119 --> 00:39:38,559
آپ کو اپنے لباس کو صاف کرنا چاہئے۔

641
00:39:39,840 --> 00:39:41,000
آپ کو صاف ستھرا رہنا چاہئے۔

642
00:39:41,760 --> 00:39:43,199
دوسرے لوگوں سے بحث نہ کریں۔

643
00:39:44,360 --> 00:39:46,159
اگر کوئی آپ کو غنڈہ گردی کرتا ہے ،

644
00:39:47,119 --> 00:39:48,880
بس فین ژیان اور وانیر کو بتائیں۔

645
00:39:49,639 --> 00:39:50,239
سمجھا؟

646
00:39:51,280 --> 00:39:51,960
باپ ، فکر نہ کرو۔

647
00:39:52,239 --> 00:39:53,760
وہ یقینی طور پر میری مدد کریں گے۔

648
00:39:54,039 --> 00:39:54,800
دباؤ ،

649
00:39:55,719 --> 00:39:57,159
میں بعد میں کیا کہوں گا

650
00:39:57,960 --> 00:39:59,280
آپ کو سمجھ میں نہیں آسکتی ہے۔

651
00:40:00,079 --> 00:40:01,320
لیکن ٹھیک ہے۔

652
00:40:02,165 --> 00:40:04,125
آپ کو صرف اسے یاد رکھنے کی ضرورت ہے۔

653
00:40:05,039 --> 00:40:05,920
اسے یاد رکھیں۔

654
00:40:07,440 --> 00:40:09,119
لوگ بدل جائیں گے۔

655
00:40:09,760 --> 00:40:11,320
لوگ بدلیں گے؟

656
00:40:11,920 --> 00:40:15,480
لہذا ، کوئی بات نہیں
دوسرے لوگ آپ کو کیا کہتے ہیں ،

657
00:40:16,480 --> 00:40:17,519
کبھی بھی ان کے الفاظ پر یقین نہ کریں۔

658
00:40:18,199 --> 00:40:19,199
آپ کو صرف یقین کرنے کی ضرورت ہے

659
00:40:19,199 --> 00:40:21,880
فین ژیان اور وانیر۔

660
00:40:22,239 --> 00:40:23,000
سمجھا؟

661
00:40:24,360 --> 00:40:27,159
میں صرف یقین کروں گا
چھوٹی ژیان اور وانیر۔

662
00:40:28,119 --> 00:40:30,480
مستقبل میں ، آپ کو چاہئے
صرف اسے لٹل ژیان کہتے ہیں

663
00:40:30,960 --> 00:40:31,960
نجی میں

664
00:40:33,000 --> 00:40:35,760
اس کو فون نہ کرنا بہتر ہے
جب دوسرے لوگ آس پاس ہوں۔

665
00:40:39,079 --> 00:40:41,320
مجھے ڈر ہے فین ژیان
اس کے بارے میں پریشان ہوسکتا ہے۔

666
00:40:42,119 --> 00:40:43,960
باپ ، ایسا نہیں ہوگا۔

667
00:40:44,239 --> 00:40:46,559
چھوٹی ژیان مجھ پر پریشان نہیں ہوگی
اس کی وجہ سے

668
00:40:47,920 --> 00:40:50,559
یقینا I میں فین ژیان اور وانیر پر یقین کرتا ہوں۔

669
00:40:51,440 --> 00:40:52,840
اگر نہیں تو ، میں نہیں کروں گا ...

670
00:40:56,280 --> 00:40:58,440
لیکن ، صرف اس صورت میں ،

671
00:41:00,280 --> 00:41:02,239
میں یہ صرف اس صورت میں کہہ رہا ہوں۔

672
00:41:03,599 --> 00:41:04,559
اگر ، ایک دن ،

673
00:41:05,320 --> 00:41:08,400
وہ آپ کو زیادہ سے زیادہ پسند کرنا چھوڑ دیتے ہیں ،

674
00:41:09,440 --> 00:41:11,480
اور وہ پسند نہیں کرتے ہیں
آپ سے زیادہ سے زیادہ بات کرنا ،

675
00:41:12,840 --> 00:41:14,559
آپ کو خاموش رہنے کی کوشش کرنی چاہئے۔

676
00:41:15,639 --> 00:41:17,639
آپ خود سے بات کر سکتے ہیں

677
00:41:18,079 --> 00:41:19,679
اور خود ہی کھیلو۔

678
00:41:20,719 --> 00:41:22,239
بس وہاں رہو

679
00:41:24,079 --> 00:41:25,440
اور اپنی رفتار سے زندہ رہیں۔

680
00:41:27,000 --> 00:41:28,079
یہ ایسے ہی ہے جیسے آپ کوئی کھیل کھیل رہے ہو

681
00:41:28,840 --> 00:41:31,639
جہاں آپ اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں
دوسرے لوگوں کو پریشان کرنے کے لئے نہیں.

682
00:41:33,079 --> 00:41:33,800
سمجھا؟

683
00:41:35,400 --> 00:41:36,599
لیکن کیوں؟

684
00:41:37,599 --> 00:41:38,239
باپ ،

685
00:41:39,159 --> 00:41:41,199
وہ مجھے پسند کرنا کیوں چھوڑ دیں گے؟

686
00:41:43,360 --> 00:41:45,159
مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہوگا۔

687
00:41:45,920 --> 00:41:47,639
میں کہہ رہا ہوں کہ صرف اس صورت میں۔

688
00:41:50,480 --> 00:41:51,119
میں اب سمجھ گیا ہوں۔

689
00:41:51,760 --> 00:41:53,639
لوگ بدل جائیں گے۔

690
00:41:55,400 --> 00:41:56,800
ڈاباؤ ، آپ اتنے ہوشیار لڑکے ہیں۔

691
00:41:58,880 --> 00:42:00,840
یہ ٹھیک ہے یہاں تک کہ اگر اس دن

692
00:42:01,320 --> 00:42:02,519
آتا ہے

693
00:42:05,320 --> 00:42:06,280
اس دنیا میں ،

694
00:42:07,320 --> 00:42:10,239
کوئی بھی آپ کے ساتھ اچھا ہونے کا پابند نہیں ہے۔

695
00:42:11,719 --> 00:42:15,960
اس دنیا میں ،
کوئی بھی میرے ساتھ اچھا ہونے کا پابند نہیں ہے۔

696
00:42:17,280 --> 00:42:18,599
میرے سوا۔

697
00:42:20,119 --> 00:42:21,320
سوائے آپ کے۔

698
00:42:22,239 --> 00:42:22,800
ٹھیک ہے۔

699
00:42:23,519 --> 00:42:24,920
میرے سوا۔

700
00:42:25,519 --> 00:42:26,639
سوائے آپ کے۔

701
00:42:27,006 --> 00:42:31,766
سوائے آپ کے!

702
00:42:37,360 --> 00:42:37,920
ابھی ابھی۔

703
00:42:40,199 --> 00:42:41,440
چھوٹی چھوٹی چیزوں کو اندر رکھیں۔

704
00:42:41,880 --> 00:42:42,480
انہیں اندر رکھو۔

705
00:42:42,639 --> 00:42:43,039
اب جاؤ۔

706
00:42:43,199 --> 00:42:44,599
میرے والد کی جگہ پر جائیں
اور یہاں دباؤ لائیں۔

707
00:42:45,920 --> 00:42:47,159
ہمیں دباؤ کے لئے کچھ جگہ چھوڑنا چاہئے۔

708
00:42:49,320 --> 00:42:49,840
نہیں!

709
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
آپ اس کو چھو نہیں سکتے۔

710
00:42:57,239 --> 00:42:58,719
دباؤ اندر ہے۔

711
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪ نوجوان اس کا سر اٹھاتا ہے ♪

712
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪ جب وہ اپنے چاند کی طرف بڑھتا ہے ♪

713
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪ لوگ اسے فریب ہونے کی وجہ سے چھیڑتے ہیں

714
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ حیرت ہے کہ وہ اتنا غیر روایتی کیوں ہے؟

715
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
white سفید لباس پہننا
جب ایک کیچڑ تالاب کو عبور کرتے ہو ♪

716
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
it یہ کس طرح غیر داغدار رہ سکتا ہے؟ ♪

717
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ اگر سلور ٹیل کی قدر ہے ♪

718
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ واقعی کون لاپرواہ ہوسکتا ہے؟ ♪

719
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ آپ سب ٹھیک ہیں ♪

720
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪ اس نے کہا: "پلیز" ♪

721
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "راستہ بنائیں" ♪

722
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "مجھے اس وقت تک پینے دو" جب تک کہ میں گروں "♪

723
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪ عدالت پر ♪

724
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ میں کئی آیات کی تلاوت کرتا ہوں ♪

725
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪ مجھے ایک سفید لباس پہننے دو ♪

726
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ اور گلی کو عبور کریں
پاگل پن سے بھرا ہوا ♪

727
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
the چاند کی عکاسی کو ختم کرنے کے لئے
کیچڑ تالاب میں ♪

728
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ سرس ، براہ کرم مجھے معاف کردیں ♪

729
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ آپ کے مشورے کے الفاظ ♪

730
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ میں سمجھتا ہوں ،
لیکن میں دکھاوا نہیں کرنا چاہتا ♪

731
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪ لوگ سنہری زمین کی تلاش ♪

732
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ جب میں چاند کی تلاش کرتا ہوں ♪

733
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ہم ایک ساتھ کیوں سفر کریں؟ ♪

734
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪ شکریہ ♪

735
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪ معاف کیجئے ♪

736
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪ آپ ہیں ♪

737
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ میں ہوں ♪

738
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪ شکریہ ♪

739
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪ معاف کیجئے ♪

740
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪ آپ ہیں ♪

741
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ میں ہوں ♪

742
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
white سفید لباس پہننا
جب ایک کیچڑ تالاب کو عبور کرتے ہو ♪

743
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ قابل ذکر دنیاوی وار
پھر بھی ناامیدی رومانٹک ♪

744
00:44:59,076 --> 00:45:01,696
♪ جانیں کہ آپ کیا پسند کرتے ہیں ♪

745
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪ تبدیل نہ کریں ♪

746
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ اگر کسی نے دیکھا ہے
روشنی اور سایہ دونوں ♪

747
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪ پھر بھی ان کی بے گناہی برقرار ہے ♪

748
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ وہ چاندنی میں پوشیدہ ہوں گے ♪

749
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪ جب وہ رات سے سفر کرتے ہیں ♪